ذكر
أنواع
الأشياء التي
كانت منها
الخمر حين نزل
تحريمها
21- Haram Kılmdığı Sıralarda
içki Hangi Maddelerden imal Ediliyordu?
أخبرنا
يعقوب بن
إبراهيم قال
حدثنا بن علية
قال حدثنا أبو
حيان قال
حدثنا الشعبي
عن بن عمر قال
سمعت عمر رضى
الله تعالى
عنه يخطب على
منبر المدينة
فقال أيها
الناس ألا إنه
نزل تحريم
الخمر يوم نزل
وهي من خمسة
من العنب والتمر
والعسل
والحنطة
والشعير
والخمر ما
خامر العقل
[-: 5068 :-] İbn Ömer bildiriyor:
Medine minberi üzerinde hutbe veren Hz. Ömer'in şöyle dediğini işittim:
"insanlar! içkiyi
haram kılan hüküm nazil olduğu zaman insanlar içkilerini üzüm, hurma, bal, buğday
ve arpa olmak üzere beş maddeden imal ediyorlardı. içki de aklı gideren
şeydir."
6751 ile 6752.
hadislerde tekrar edilecektir. - Mücteba: 8/295; Tuhfe: 10238.
Diğer tahric: Buhari
(4619, 5581, 5588, 5589, 7337), Müslim 3032 (32, 33), Ebu Davud (3669), Tirmizi
(1874) ve İbn Hibban (5353, 5358, 5359, 5388)
أخبرنا محمد
بن العلاء قال
أنبأنا بن
إدريس عن
زكريا وأبي
حيان واسمه
يحيى بن سعيد
عن الشعبي عن
بن عمر قال سمعت
عمر بن الخطاب
رضى الله
تعالى عنه على
منبر رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول أما بعد
فإن الخمر نزل
تحريمها وهي
من خمسة من
العنب والحنطة
والشعير
والتمر
والعسل
[-: 5069 :-] ibn Ömer bildiriyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in minberi üzerinde hutbe veren Hz.
Ömer'in şöyle dediğini işittim: "içkiyi haram kılan hüküm nazil olduğunda
insanlar içkilerini üzüm, hurma, bal, buğday ve arpa olmak üzere beş maddeden
imal ediyorlardı.''
Mücteba: 8/295; Tuhfe:
10538.
أخبرنا أحمد
بن سليمان قال
حدثنا عبيد
الله عن
إسرائيل عن
أبي حصين عن
عامر عن بن
عمر قال الخمر
من خمسة من
التمر
والحنطة
والشعير والعسل
والعنب
[-: 5070 :-] ibn Ömer der ki: içki;
hurma, buğday, arpa, bal ve üzüm olmak üzere beş şeyden imal edilir.
Mücteba: 8/295; Tuhfe:
10238.
Önceki iki hadise
bakınız. 6755. hadiste tekrar gelecektir.